Tuesday, May 23, 2006

今日はちょっと


頭が冴えています。
頭が冴えると訳文がシャープに短くなります。

切り捨て御免でこれをやりすぎると、
汁気のない無味乾燥な文章になるので、
要注意であります。


回転の鈍い日の文章は、
言い訳がましいというか、
説明が過度でうっとうしい文章となります。
噛んで含めるような語りがとても頭が悪そうです。




No comments: