可愛いから許す

aiboをモチーフにしたコンピュータのホコリとり。
お腹の部分にちょこっとだけダスキンみたいな布が貼ってあって、
それでコンピュータのホコリを拭くことができるというのだけど、
全然、ホコリはとれないし、使いにくい形だし、
要するにただのぬいぐるみ。

面白そうだから引き受けた雑誌記事の翻訳が
じわーり、じわりと私の首を絞めている。