少し動き始めた？

金融翻訳という職業柄、今回の不況の影響をもろに被っている。

諸々の理由から依頼が途絶えたクライアントが数社。

それまでレギュラーに依頼があったエージェントからの依頼も激減。

発注元の金融機関ががたがただから当然と言えば当然。

ただ、あるクライアントに関しては、人員削減でこれまで社内で行っていた翻訳ができなくなった分、以前より依頼が増えており、仕事量は何とかキープしているけれど。

でも、なんつーか、綱渡り状態。

それが今日、急に一挙に複数のクライアントから依頼/打診。

10月から下期に入り、ちょっと外注予算ついたかな。

そうだといいな。